Elena vu par les yeux des auteurs du film. Elena depuis la perspective du metteur en scène (Andreï Zviaguintsev), du scénariste (Oleg Neguine) et du directeur de la photo (Mikhaïl Kritchman). Elena au fur et à mesure que le film prend vie. Elena en tant qu’histoire, Elena en tant que mise en scène. Elena en tant que couleur et son, en tant qu’espace et rythme. Elena en tant qu’existence de l’acteur dans le cadre, de l’être humain dans le monde. Qu’est donc le cinéma contemporain, quel est son nouveau langage et le nouvel écho qu’il produit ? Le livre est construit à partir d’interviews, de notes prises au quotidien, de lettres échangées, de master-classes pour étudiants de cinéma et de discussions avec le grand public.