Editions Mesures, traduit du russe par André Markowicz.
Les Editions Mesures poursuivent leur publication du théâtre de Léonid Andréïev, après La Vie de l’Homme. 
L’une, Ekatérina Ivanovna est une pièce dite-réaliste, psychologique : c’est le lent naufrage d’une femme dans une société qui ne peut que sombrer, une pièce d’une cruauté et d’une violence sans concession.

Requiem, joué à la fin de l’année 1916, est la dernière pièce d’Andréïev : la représentation fantôme d’une pièce fantôme, donnée par des acteurs qui semblent être des ombres à un public de figurines peintes. Une pièce étrange et angoissante, comme le dernier cri d’un monde qui s’engloutit.