J’ai choisi la liberté, l’ouvrage du dissident soviétique V. A. Kravtchenko, paraît en France en 1947 avec le même immense succès que dans le reste du monde occidental. Peu de temps après, l’hebdomadaire procommuniste Les Lettres françaises publie un article accusant Kravtchenko de ne pas en être le véritable auteur et d’avoir été piloté par les services secrets américains. L’intéressé porte plainte immédiatement pour diffamation.
Quand s’ouvre le procès, le 24 janvier 1949, il apparaît tout de suite qu’il va tourner au procès du régime soviétique et que la question de fond qui est posée là est celle de l’existence de camps de concentration en URSS, d’où de violents débats et des dépositions passionnantes, auxquels assistait pour un journal de l’émigration russe la jeune Nina Berberova. Son témoignage brille par la rigueur du compte rendu, l’acuité du regard et l’effi cacité du style.
TRaduit par André Markowicz et Irène Markowicz
Née à Saint-Pétersbourg en 1901, Nina Berberova est morte à Philadelphie en 1993. Toute son oeuvre est publiée par Actes Sud, notamment L’Accompagnatrice (1985 ; Babel n° 62), C’est moi qui souligne (1989 ; Babel n° 22), Le Livre du bonheur (1996 ; Babel n° 343), Les Derniers et les Premiers (2001 ; Babel n° 739).

L'Affaire Kravtchenko - Nina Berberova

8,70 €Prix

    LES ÉDITEURS RÉUNIS,
    ÉDITIONS YMCA-PRESS

    CENTRE CULTUREL ALEXANDRE SOLJENITSYNE

    Implantée au cœur du quartier latin depuis un demi-siècle, la librairie propose un vaste choix de livres neufs et d’occasion en russe et en français.

    Vous y trouverez les grands auteurs de la littérature russe classique et moderne, des livres sur l’histoire et la civilisation russe, sur la pensée philosophique et la théologie orthodoxe, ainsi que des manuels, des dictionnaires et des guides pour vos voyages.


    11 rue de la Montagne Sainte-Geneviève
    75005 Paris, France

    01 43 54 74 46

    ed.reunis@wanadoo.fr

    Horaires d'ouverture :
    La librairie est ouverte actuellement du Mardi au Samedi, de 10h à 18h30.
    Elle ouvrira exceptionnellement les Dimanches 13 et 20 Décembre 2020, de 14h à 18h30.

    • Facebook - White Circle
    • Twitter - Cercle blanc
    • Instagram - Cercle blanc
    • SoundCloud - Cercle blanc
    • YouTube - Cercle blanc
    • Vkontakte - Cercle blanc

    © 2020 Les Editeurs Réunis.