Traduit du russe et annoté par Edith Sherrer
Collection FolioBilingue, Gallimard, 2005, 169 p.
Alexis, le narrateur, reçoit en cadeau une montre en argent. RAvi, il l'exhibe devant son cousin David qui, par envie ou jalousie, le pousse à s'en débarasser; Il la donne alors à un jeune mendiant, puis, pris de remords, essaie de la récupérer. 
Passant de main en main, la montre boulverse la vie des deux cousins et met à l'épreuve la solidité de leurs liens.