Trad. Sylvie Luneau et Henri Mongault, collection Folio bilingue, Gallimard, 300 p.
Un tailleur de plumes ministérielles sombre lentement dans la folie, un barbier découvre un nez dans une miche de pain, un fantôme à la recherche d'un manteau volé… Avec un talent inégalé, Gogol mêle fantastique et satire dans ses contes absurdes où le rire cède peu à peu la place à l'angoisse. 
Trois des plus célèbres nouvelles de la littérature russe.