Syrtes Poche
Paru à Berlin en 1921-1922, De l’aigle impérial au drapeau rouge rencontra dès sa parution un immense succès littéraire dans l’émigration russe. Dans un style flamboyant, le livre décrit la vie en Russie depuis le début du règne de Nicolas II jusqu’à la fin de la guerre civile. L’art de Krasnov fait penser à un roman-feuilleton, à l’image de ses prédécesseurs français du XIXe siècle, notamment Alexandre Dumas. Grâce à de nombreux rebondissements et coups de théâtre, l’auteur nous plonge dans le bruit et la fureur de temps devenus lointains. Il décrit la fin d’une époque, n’épargnant au lecteur aucune cruauté de la Grande Guerre, de l’agonie de la Russie impériale et de la terreur tchekiste. Son style mêle brillamment mélancolie et sentimentalisme, courage et euphorie en même temps qu’abattement et recherche du tragique. Tout cela donne au livre une âme éminemment russe et en fait une grande réussite littéraire.
Piotr Nikolaïevitch Krasnov (1869-1947) était un officier russe et un écrivain, défenseur du gouvernement provisoire contre la révolution d’Octobre, qui combattit dans les armées blanches durant la guerre civile russe. Il est l’auteur de nombreux romans dont le plus connu, De l’aigle impérial au drapeau rouge, a été traduit dans une douzaine de langues.
Editions des Syrtes, 2017