Traduit du russe par Boris de Schloezer
Traduction révisée par Jean-Claude Roberti et Simone Sentz-Michel
Préface de Jean-Claude Roberti, FolioBilingue, Gallimard, 1998, 452 p.
«Voulitch s'assit devant la table... Ses lèvres pâles sourirent ; néanmoins, malgré son sang-froid, il me sembla lire sur son visage pâle la marque de la mort. 
"Vous mourrez aujourd'hui", lui dis-je. Il se tourna vers moi rapidement, mais me répondit avec calme et lenteur :
"Peut-être que oui, peut-être que non..." Ensuite, s'adressant au major, il lui demanda si le pistolet était chargé.»