Traduit du russe par Edouard Parayre et Lily Denis, notes de Lily Denis,
préface de Roger Grenier.
Collection FolioBilingue, Gallimard, 2005, 193 p.
 
Gourov est un homme marié, mais le jour où il rencontre Anna von Diederitz dans une station balnéaire de la mer Noire, sa vie bascule. Ce qui n'aurait pu être qu'un banal adultère devient un amour véritable et douloureux.
Sentant la mort approcher, Monseigneur Piotr essaie de renouer avec sa mère. La vieille femme, trop intimidée par le titre de son fils, n'arrive plus à lui témoigner son amour.
Sur le point de se marier, la jeune Nadia se rend compte que ce n'est pas la vie dont elle rêve et s'enfuit à Pétersbourg.
Trois nouvelles admirables de Tchékhov, grand peintre de l'âme humaine.